Update: The tracks below are planned to be released on October 25.
I’ve been working on a remix for the track “Negerboll“, originally published by Erik Vilde on YouTube in 2007, since April. Erik wrote “Negerboll” and uploaded it the very same evening, and as of today (October 2024), it has almost 500k views. It has been involved in controversies with—surprise, surprise—racists! Who would’ve thought?
Erik Vilde can be described as a songwriter who primarily plays acoustic guitar. His music often combines humorous lyrics with an acoustic sound, creating a lighthearted yet insightful feel. His ability to put an entertaining twist on everyday topics adds a unique charm to his style, making it both engaging and fun.
The “Negerboll” remix?
The first two attempts failed, largely because I wasn’t fully familiar with the software, the genre, or the rhythm. This has haunted me for months, as I felt I couldn’t let such a brilliant set of lyrics down. So this weekend, I’ve sat down, taken a deep breath, and given it a new chance.
In the original track, Vilde has aimed his humor at the ongoing debate, simply because he got tired of people constantly arguing over trivial matters, such as whether it’s called negerboll or chokladboll (oatmeal ball). This is a constant struggle we live with—one against pettiness in Sweden, something Vilde emphasizes in the track as well. For instance, he sings that “it’s always been called that,” which, of course, isn’t true (unless you’re an idiot). In the song, he also tells the story of Ann-Sofie, a likely fictional character who suffers from these exact issues. By the end, she loses her composure to such an extent that she completely mixes up her words. Vilde uses Ann-Sofie’s meltdown to highlight the absurdity of the debate, which ultimately devolves into racial slurs, only showing that we haven’t progressed as far as we should in terms of societal development.
In very short terms: it had to be remixed and given new life so we can be reminded of this for a while longer. It will, if everything goes as planned, reach spotify and several streaming services around october 25. Otherwise, I’ll have this info updated.
Erik Vilde – Negerboll
A bit unstructured lyrics, but here they are!
“Jag ska ha en chokladboll tack…”
Stackars lilla negerboll, döpt av en man
helt utan koll – men vad gör det?
För alla vet ju att det heter negerboll.
Det heter negerboll.
Allihopa – negerboll.
Ja det heter negerboll.
Sunes farsa kalla den för wiener-bread.
Men egentligen så var ju pappan bara rädd.
För var mannen svart som natten skulle tro
Om han hade sagt att denna negerbollen den är jäkligt go.
Negerboll! Ja, det heter negerboll!
Men han vågade inte säga negerboll!
Men det heter negerboll!
Å det har den alltid gjort…
Å det ska den fortsätta med…
Negerboll har alltid varit ibland bara som smet,
men då heter det negersmet. Ja, det heter negersmet…
Jodå, jag lovar!
Negersmet! Det heter negersmet!
*** KORT BREAK MED SÅNG ***
Ann-Sofie höll på att dö en dag på cafeet.
För lite längre bak i kön där stod en ne– svart man.
Å hon hade tänkt att ta en negerboll.
Men nu börjar hennes hjärna tappa all kontroll.
“Jag ska ha en chokladboll, tack” måste jag säga…
“Inget annat än en chokladboll, tack”.
“Ja och så kaffe förstås.”
Och hon lyckades faktiskt säga…
“Chokladboll, tack.”
Och hon tog sin kopp och gick,
men det var då som allting sprack,
för när hon vände sig mot kassan,
där stod en svart man vid namn Hassan.
Och bredvid honom på ett litet runt vitt fat,
där låg en negerboll.
Ja, det var hennes negerboll.
Hon hade glömt sin negerboll.
Ja, hon hade glömt den kvar.
Men Hassan hann ta bollen och gå.
Och Ann-Sofie börjar ta sats.
Och just när han går till hennes plats,
så säger hon
“Åh, är det där min chokladboll, negerj****?”
Negerboll, ja det heter negerboll.
Hon sa fel, för det heter negerboll!
Ja, hon mena ju negerboll.
Men vi ser ju hur förvirrad hon blev.
Berättelsen är sorgligt nog sann.
Och allt det för att undvika å säga negerboll.
Men det heter negerboll.
Allihopa – negerboll!
Kom igen då, negerboll.
Ja det heter negerboll.
Kom igen då, negerboll.
Allihopa – negerboll.
Ja det heter negerboll.
Negerboll, negerboll.